Sasprindums pieaug: Vai Johanna izglābs savu meitu no kara nagiem?
Johanna un Mangolds sacenšas pret laiku, lai izbēgtu no bīstamās spiegošanas pasaules. Mangolda sagūstīšana sarežģī viņu izbēgšanas plānus, atstājot Johannu bīstamā situācijā. Pretrunīgas lojalitātes izaicina Johannu, kad viņa saskaras ar…